‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫’’مصرف مدينة (جامب)‘‘
‫فريق الـ(تايتانز)
‫حان الوقت لتلقين فريق (هايف) ‫كيف نلعب بلطف يا (تايتانز).
‫وبما أن (ماموث) هو الأضخم والأسوأ، ‫فهو لي.
‫(تايتانز)، انطلقوا!
‫(روبن)، هل يمكنني مساعدتك ‫بواسطة شعاع عيني؟
‫مستحيل يا (ستار).
‫سأتولى (ماموث) بنفسي.
‫هل أنت واثق أنت لا تحتاج ‫يد العون يا أخي؟
‫أستطيع تقديم يدين صغيرتين لك.
‫كلا.
‫أريد أن يدوم هذا، كما تعلم--
‫لتلقينه درساً.
‫دعوني أحزر، نحن ننتظر (روبن) مجدداً.
‫’’النصر!‘‘
‫أجل.
‫لذا من سيحمله للمنزل هذه المرة؟
‫عمل رائع أيها (التايتانز).
‫أراهن أنكم مرهقون مثلي.
‫ليس بالتحديد.
‫كل ما فعلته هو التحديق في الاتجاه ‫العام للعدو.
‫أحب هذا الموقف.
‫لكنني أعرف أن جميع عضلاتكم ‫تصرخ من الألم المُبرح.
‫كلا، ليس لديّ عضلات.
‫وجميع عضلاتي تقول، ‫"كل شيء بخير يا صاح، سلام وحب".
‫لذا بشكل أساسي، بفضل قواكم الخارقة...
‫...فهزيمة أحد أكثر التهديدات المميتة ‫على الأرض ليس أمراً جللاً؟
‫ـ أجل. ‫ـ إلى حد كبير.
‫تماماً.
‫هذا رائع.
‫هل هناك مشكلة يا (روبن)؟
‫هذا ليس عدلاً، فأنا أؤدي أموراً ‫تساوي جميع ما تقومون به...
‫...ولكن لأنكم تملكون قوىً خارقة ‫يمكنكم أن تكونوا كسالى خارقين.
‫كسالى خارقين؟ أنت تتكلّم بجنون!
‫كان هذا بعيداً للغاية.
‫بالطبع يا (روبن)، القوى تسهّل بعض الأمور ‫ولكن بشكل عام، إنها لعنة.
‫لعنة؟ رجاءً.
‫حسناً، انظر إليّ، من يريد أن يصادقك
‫عندما تكون بشكل أساسي طفلة .شيطان من بين المجرّات
‫إنها محقة يا (روبن).
‫طوال حياتي، كان الجميع ينظرون ‫إليّ على أنني مسخ.
‫ولقد مر وقت طويل منذ أن شعرت ‫بالإحساس الجميل لبشرة الركبة.
‫سأطهو رغيف الخبز على العشاء.
‫اللعنة الوحيدة هي المظهر السيىء ‫الذي أدعكم تظهرون به.
‫أفترض أننا لن نعرف أبداً،
‫بما أن الطريقة الوحيدة التي يحصل ‫فيها أشخاص مثلك على قوىً خارقة...
‫...هي عبر الحوادث الغريبة والفظيعة للغاية.
‫حوادث غريبة وفظيعة للغاية، هذا هو الحل.
‫حسناً، هل أنت مستعد يا رفيقي؟
‫أريد فقط أن أدمج حمضنا النووي، ‫لا مشكلة كبيرة.
‫ما هي القوى الخارقة لطائر "أبو الحناء"؟ ‫حسناً، إنه سؤال جيد.
‫الطيران، التقاط الأشياء من على الأرض بفمك.
‫قدما الطيور المجنونتين.
‫أمور كهذه.
‫لا شيء يشبه كارثةً صغيرة في مختبر ‫لمنحك القوى الخارقة.
‫’’كارثة‘‘
‫فكرة سيئة، فكرة سيئة، فكرة سيئة!
‫أكاد لا أصدق حظي.
‫لقد غسلت سيارتي، ‫وقد تغطّت بسرعة بفضلات الطيور.
‫آسف، إنها غلطتي.
‫ـ ما الذي حدث لك؟ ‫ـ وما الذي تفعله بتغوّطك على سيارتي؟
‫حاولت منح نفسي قوىً خارقة.
‫عبر تحويل نفسك إلى "الدجاجة"؟
‫أفترض أن الأمر لم ينجح بالفعل كما كنت آمل.
‫هل هذا يعني أنك أدركت ‫أخيراً أن القوى الخارقة لعنة؟
‫مستحيل، هذا لا يُحتسب--
‫مهلاً، انتظروا لحظة.
‫’’طعام الفطور!‘‘
‫هذا لا يُحتسب بما أنني لم أحصل على أي قوى.
‫كنت على وشك منحك قوىً خارقة ‫لألقّنك درساً وحسب.
‫ـ هل تستطيعين منحي القوّة؟ ‫ـ بالطبع أستطيع.
‫ولكن عليك أن تكون واثقاً ‫بأن هذا أمر تريده بالفعل.
‫ـ كانت هذه نعم. ‫ـ حسناً.
‫ولكن قبل أن أفعل، هناك أمر عليك فعله.
‫ماذا؟
‫لا تدّعي الحماقة، أنت تعرف بالتحديد ماذا.
‫لن أقوم برقصة الدجاجة من أجلك.
‫ـ رقصة الدجاجة. ‫ـ كلا!
‫رقصة الدجاجة! رقصة الدجاجة!
‫ـ هل أنت سعيدة؟ ‫ـ كدت تجعلني أبتسم، كدت.
‫الآن، لا تقل أننا لم نحذّرك.
‫"أزاراث، ميتريون، زينثوس!"
‫’’(روبن) الخارق‘‘
‫رؤية حرارية!
‫كف عن هذا!
‫ـ نفس متجمّد! ‫ـ بحقك.
‫ـ سرعة خارقة! ‫ـ مهلاً!
‫التحريك الذهني، ‫موهبة تحريك الأشياء بقوّة دماغك!
‫حقاً؟
‫هذا رائع!
‫فقط تذكّر، مع قوى خارقة ‫تأتي مسؤولية عظيمة.
‫العبء الذي سيُطلب منك حمله سيكون حتى أكبر.
‫ستكون بالتأكيد مختلفاً عن جميع ‫أصدقائك يا صاح.
‫هل ذكرت أننا سنتناول رغيف ‫اللحم على العشاء؟
‫أجل يا (روبن)، ستظل غريباً على الدوام ‫في عالم لا يستطيع أحد فيه فهمك بصدق.
‫ـ إنها لعنة. ‫ـ لعنة.
‫ـ رغيف اللحم.
‫خاطىء، سيكون هذا رائعاً.
‫انتظر لترى كيف سيكون الأمر حقاً.
‫ـ لن يبتسم حينها. ‫ـ أكاد أشعر بالأسف من أجله.
‫ـ لقد عدت. ‫ـ لقد عدت لأقل من لحظة.
‫إنها السرعة الخارقة، شكراً يا (ريفن).
‫إذاً أصبحت تعرف الألم الناتج ‫عن امتلاك القوى الخارقة، والمعاناة؟
‫كلا، كان هذا رائعاً.
‫لقد قبضت على جميع الأشرار ‫الخارقين وزججت بهم في السجن.
‫في ثلاث ثوان؟
‫كما استخدمت قواي الخارقة لزراعة ‫المحاصيل وحل مشكلة المجاعة في العالم.
‫ـ وأنهيت جميع الحروب أيضاً. ‫ـ هل هذا كل شيء؟
‫وصنعت رغيف اللحم للعشاء.
‫مرحى.
‫إذاً، تقول أنك حللت جميع مشاكل العالم؟
‫ولم يعد هناك أشرار خارقون لنقاتلهم؟
‫أنت تعلمين هذا.
‫لذا أفترض أننا لسنا بحاجة ‫لأن نكون فريق الـ(تين تايتانز) بعد الآن.
‫هذا صحيح-- مهلاً، ماذا؟
‫أحسنت يا (روبن)، ‫لقد جعلتنا جميعاً عاطلين عن العمل.
‫أفترض أن هذا هو الوداع.
‫’’ألعاب (بيست بوي)، صندوق (بيست بوي)‘‘
‫ـ أراك لاحقاً! ‫ـ لاحقاً.
‫ـ سأفتقدكم جميعاً. ‫ـ مهلاً، ماذا سأفعل؟
‫تحصل على عمل جديد، كما أظن.
‫’’شركة تجارية‘‘
‫لنرى، مكتوب هنا أنك عملت ‫لصالح فريق الـ(تين تايتانز).
‫أجل يا سيّدي، ‫كنا فريقاً من الأبطال الخارقين.
‫"كنتم"؟ هل تم طردك؟
‫حسناً، كلا لم أطرد، تفرّقنا وحسب.
‫فقد حللت جميع مشاكل العالم نوعاً ما.
‫صحيح، وتحت خانة المهارات المميزة ‫أدرجت الرؤية بالأشعة الكاشفة.
‫ـ أجل. ‫ـ ستبدأ بالعمل يوم الاثنين.
‫’’البطل رقم واحد‘‘
‫’’بعد مرور 25 سنة‘‘
‫’’بعد مرور 47 سنة‘‘
‫ما الذي حدث؟ أين سار الأمر بطريقة خاطئة؟
‫أين فقدت هدفي؟
‫حصل ذلك عندما حصلت على قواي.
‫لقد كانوا محقين.
‫كانت هذه القوى لعنة.
‫نلنا منك يا (روبن).
‫ـ هذا إثبات. ‫ـ هذا صحيح.
‫القوى الخارقة بمثابة لعنة.
‫أترى؟ لقد أخبرتك بهذا.
‫لعنة.
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))